博士伦旗下Ista 接受不正当销售指控

博士伦旗下Ista 接受不正当销售指控

博士伦公司表示很高兴在并购完成之前解决这些问题

　　美国司法部日前宣布,博士伦旗下的Ista制药公司承认了一项关于其不正当销售药物Xibrom的指控,并同意支付3350万美元解决民事和刑事责任。

　　Ista承认向医生提供回扣引诱其处方Xibrom。Xibrom是一种治疗白内障术后疼痛的药物。但从2005年至2010年,某些销售代表推销该药物用于其它眼科手术和预防视网膜肿胀,且销售代表向医生提供了如何在这些适应症使用该药物的宣传单。另外,Ista承认向医生提供免费的参与高尔夫郊游、品酒会的方式,从而让他们优先使用Xibrom。

　　Ista同意支付1663万美元的罚金,其185万美元的资产同时被没收。该公司还同意支付1800万美元解决民事处罚,即该公司为了推广Xibrom向政府医疗保健项目所提交的不恰当申明。这些举措都触犯了联邦反回扣条约及食品、药品和化妆品法案(the Federal Anti-Kickback Statute and the Food, Drug and Cosmetic Act)。

　　“Ista制药向医生提供利诱,这些都是导致该公司接受重罚的非法行为。”在纽约布法罗的美国律师William Hochul在一份声明中如是说。Ista在布法罗的美国地方法院法官Richard Arcara前认罪。

　　作为惩罚的一部分,Ista将被禁止参与美国医疗保险和医疗补助项目。同时,博士伦公司将制定方案来防止将来再发生此类情况。

　　“博士伦公司将承诺致力于赢得所信任的一切,并且非常高兴能在并购前解决这些问题。”博士伦公司负责法律、政策和交流的执行副总裁Bob Bailey在一份声明中表示,据政府调查,Ista从2006年1月至2011年3月之间进行的不正当销售行为都发生在并购之前。博士伦收购Ista于去年6月完成,并计划到年底全盘接手Ista。

　　民事和解方案根据虚假申报法案提出,该法案允许私人组织作为举报者对美国政府的代表提起诉讼并获得奖励。因此,作为举报者的Ista负责纽约布鲁克林和皇后郡的销售代表Keith Schenker将获得250万美元的奖励。

　　加拿大Valeant制药公司5月27日宣布以87亿美元从美国华平创投集团手中收购博士伦公司。对Ista处罚一案宣布的同时,正值该收购消息浮出水面。

　　作者:Jonathan Stempel

　　Julian Hattem

　　编译:邵建国

　　来源:Reuters等